רות בונפיטו, לשעבר אדלינה, נושאת כד נחושת מלא במים, אותו סוחבת מן הבארות והמאגרים בשל המחסור במים מתוקים.
ישראל 1951.
Water is scarce and has to be carried from a neighbouring reservoir. The brass water jug is being carried by Ruth Bonfitto, formerly Adelina, in the customary manner of the peasants of San Nicandro where it was brought from. 1951.
الماء شحيح ويجب أن يُنقل من خزان مجاور.
تحمل “روث بونفيتو”، واسمها السابق “أديلينا” إبريق الماء النحاسي على طريقة فلاحي “سان نيكاندرو”، وهو المكان الذي أحضر منه الإبريق. إسرائيل، 1951.
רות בונפיטו, לשעבר אדלינה, נושאת כד נחושת מלא במים, אותו סוחבת מן הבארות והמאגרים בשל המחסור במים מתוקים.
ישראל 1951.
Water is scarce and has to be carried from a neighbouring reservoir. The brass water jug is being carried by Ruth Bonfitto, formerly Adelina, in the customary manner of the peasants of San Nicandro where it was brought from. 1951.
الماء شحيح ويجب أن يُنقل من خزان مجاور.
تحمل “روث بونفيتو”، واسمها السابق “أديلينا” إبريق الماء النحاسي على طريقة فلاحي “سان نيكاندرو”، وهو المكان الذي أحضر منه الإبريق. إسرائيل، 1951.
